Politique de confidentialité
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Catalan Villas S.L.U. (Catalan Villas) est consciente de l'importance de la protection des données personnelles et a donc mis en place une politique de traitement des données visant à garantir une sécurité maximale lors de leur utilisation et de leur collecte, en assurant la conformité avec la réglementation applicable et en faisant de cette politique l'un des piliers fondamentaux de son activité.
Lors de votre navigation sur le site www.catalanvillas.com , des données personnelles peuvent vous être demandées via différents formulaires prévus à cet effet. Ces données feront l'objet de traitements en fonction de la finalité spécifique de leur collecte.
Vous trouverez ci-dessous la liste des traitements de données susceptibles d'être effectués via le site web.
1. Identification du responsable du traitement
Tous les traitements de données sont effectués pour le compte de Catalan Villas S.L.U. (Catalan Villas), dont les coordonnées sont les suivantes :
Informations sur le responsable du traitement
Responsable du traitement : Catalan Villas S.L.U. (Catalan Villas)
Adresse : Plaça Major 5, Sant Martí d’Empúries – 17130 L’Escala, Catalunya.
Courriel : villascatalan@gmail.com
Téléphone : +34 629 853 868
Délégué à la protection des données : villascatalan@gmail.com
Informations relatives à l’exercice de vos droits :
Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier et les effacer, ainsi que retirer votre consentement au traitement de vos données, exercer vos droits à la limitation du traitement, à la portabilité et à l’opposition à la prise de décision automatisée, en écrivant à l’adresse postale indiquée ci-dessus ou par courriel à : villascatalan@gmail.com
2. Informations sur les activités de traitement des données effectuées via www.catalanvillas.com
Formulaires de contact du site web
L’entité traitera vos données afin de répondre à vos demandes ou commentaires.
I. Finalité et base juridique du traitement des données
A. Personnes concernées par le traitement
Nous traiterons les données que vous nous fournissez via le formulaire de contact du site web ou, le cas échéant, par voie électronique (courriel, messagerie instantanée, etc.).
B. Finalité du traitement
Notre site web comprend des formulaires de contact dans différentes sections. Le traitement des données a pour finalité la gestion des communications établies avec les utilisateurs du site qui nous envoient des messages via ces formulaires. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin.
C. Décisions automatisées
Aucun profilage ni prise de décision automatisée n'est effectué.
D. Durée de conservation des données
Les données seront traitées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande ou commentaire. Elles seront ensuite supprimées si aucune nouvelle conversation ou interaction n'a lieu entre les parties pendant un an.
E. Base juridique du traitement
Le traitement de vos données repose sur votre consentement explicite, donné en acceptant la présente politique de confidentialité.
F. Obligation de fournir les données et conséquences du refus de les fournir
La communication des données demandées est obligatoire. Dans le cas contraire, nous ne pourrons pas vous contacter pour traiter votre demande ou commentaire.
G. Source des données
La personne concernée.
II. À qui vos données seront-elles divulguées ?
Aucune divulgation de données ni aucun transfert international de données ne sera effectué.
Abonnement à la newsletter électronique
L’entité traitera vos données afin de gérer votre abonnement à sa newsletter.
I. Finalité et base juridique du traitement des données
A. Personnes concernées par le traitement
Nous traiterons les données que vous fournissez via le formulaire d’inscription.
De même, Catalan Villas S.L.U. (Catalan Villas) utilise des cookies et des technologies similaires dans ses newsletters, ce qui nous permet de personnaliser le contenu de nos e-mails promotionnels en fonction des produits et services avec lesquels vous interagissez le plus fréquemment.
B. Finalité du traitement
Les données que vous fournissez seront traitées afin de gérer votre abonnement à la newsletter électronique de Catalan Villas S.L.U. (Catalan Villas), par laquelle vous recevrez des informations sur l’actualité, les produits et les services liés aux secteurs de l’hôtellerie et du tourisme.
C. Décisions automatisées
Aucun profilage ni prise de décision automatisée n'est effectué.
D. Durée de conservation de vos données
Vos données seront traitées jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement à leur traitement.
E. Base juridique du traitement
La base juridique du traitement de vos données est votre consentement explicite, donné en acceptant la politique de confidentialité dans le formulaire d'inscription à la newsletter.
F. Obligation de fournir des données et conséquences du refus de les fournir
Les données demandées sont obligatoires ; à défaut, nous ne pourrons pas vous envoyer les informations mentionnées ci-dessus.
G. Source des données
La personne concernée.
II. À qui vos données seront-elles divulguées ?
Aucune divulgation de données ni aucun transfert international de données ne sera effectué.
Communications par voie électronique
Lorsque vous nous contactez par voie électronique, notamment par courriel, vous remarquerez que notre signature électronique contient une première mention relative à la finalité du traitement de vos données. La présente clause vous informe des autres points requis par la législation sur la protection des données.
I. Finalité et base juridique du traitement des données
A. Personnes concernées par le traitement
Nous traitons les données que vous nous fournissez lors de vos communications avec www.villascoll.es par voie électronique, notamment par courriel.
B. Finalité du traitement
Le traitement a pour finalité la gestion des communications établies entre les parties.
C. Décisions automatisées
Aucun profilage ni prise de décision automatisée n'est effectué.
D. Durée de conservation des données
Les données sont conservées pendant la période durant laquelle des responsabilités peuvent naître entre les parties, avec une durée minimale de cinq ans.
E. Base juridique du traitement
Le traitement est fondé sur votre consentement. F. Obligation de fournir des données et conséquences du défaut de fourniture
La fourniture des données demandées est facultative, car il s'agit d'informations échangées volontairement entre les parties dans le cadre de leurs communications.
G. Source des données
La personne concernée.
II. À qui vos données seront-elles divulguées ?
Aucune divulgation de données ni aucun transfert international de données ne sera effectué.
Réservations d'hébergement
L'établissement traitera vos données afin de gérer votre réservation d'hébergement.
I. Finalité et base juridique du traitement des données
A. Personnes concernées par le traitement
Nous traiterons les données que vous fournissez via le formulaire d'inscription.
B. Finalité du traitement
Si vous réservez un hébergement dans notre établissement via le moteur de réservation, vos données seront traitées afin de faciliter le processus de réservation.
C. Décisions automatisées
Aucun profilage ni prise de décision automatisée n'est effectué.
D. Durée de conservation de vos données
Les données seront traitées pendant la période durant laquelle des responsabilités peuvent naître entre les parties, avec une durée de conservation minimale de cinq ans. E. Base juridique du traitement
La base juridique du traitement des données de réservation est l'exécution d'un contrat entre les parties.
F. Obligation de fournir les données et conséquences du défaut de les fournir
Les données demandées sont obligatoires ; à défaut, la réservation ne pourra être finalisée.
G. Source des données
La personne concernée.
II. À qui vos données seront-elles divulguées ?
Aucune divulgation de données ni aucun transfert international de données ne sera effectué.
Quels sont les droits des utilisateurs qui nous fournissent leurs données ?
Les utilisateurs peuvent exercer, concernant les données collectées comme décrit ci-dessus, les droits reconnus par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données), et notamment les droits à la portabilité, à l'accès, à la rectification, à l'effacement et à la limitation du traitement. Les droits mentionnés au paragraphe précédent peuvent être exercés par chaque utilisateur au moyen d'une demande écrite et signée, accompagnée d'une photocopie de sa carte d'identité ou de son passeport, adressée à :
Catalan Villas S.L.U.
Plaça Major 5, Sant Martí d'Empúries – 17130 L'Escala, Catalunya.
Les utilisateurs sont également informés qu'ils peuvent retirer leur consentement au traitement de leurs données à tout moment et déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle (Agence espagnole de protection des données) s'ils le jugent opportun.